1
00:00:06,340 --> 00:00:09,218
بما أنني ناشط سياسي ...

2
00:00:09,343 --> 00:00:15,098
أسمع قصصًا عن المشؤومة
الأحداث في جنوب إفريقيا.

3
00:00:15,224 --> 00:00:18,977
تلقيت الصور ومقاطع الفيديو ...

4
00:00:19,102 --> 00:00:25,317
سوف يثبتون أن هناك الآن
جريمة قتل عنصرية بيضاء.

5
00:00:26,026 --> 00:00:33,617
كصحفي لم أتعلم فقط
لأخذ الأشياء. أن تكون حاسما.

6
00:00:33,742 --> 00:00:38,664
لكنني أعتقد أيضًا:
حيث يوجد دخان هو النار.

7
00:00:38,789 --> 00:00:45,170
هذا يجعل جنوب إفريقيا مثيرة للاهتمام:
اعتمادا على وجهة نظرك ...

8
00:00:45,295 --> 00:00:50,300
هو نموذج التعددية الثقافية
والعدالة الاجتماعية ...

9
00:00:50,425 --> 00:00:54,680
أو قنبلة زمنية موقوتة ، مع أ
الإبادة الجماعية للسكان البيض ...

10
00:00:54,805 --> 00:00:58,684
يمكن أن يتغير في أي وقت
في حرب عرقية.

11
00:01:00,185 --> 00:01:08,694
بعد بعض الأبحاث ، وجدت فوضى
معلومات متناقضة حول جنوب إفريقيا.

12
00:01:08,819 --> 00:01:14,700
الاضطرابات السياسية ، تختفي
الأموال الحكومية ، والكثير من الفساد ...

13
00:01:14,825 --> 00:01:20,789
والشعور بأن أولئك المسؤولين
ابتعد عنه في كل مرة.

14
00:01:20,914 --> 00:01:25,502
لقد وجدت القصص
حول جرائم القتل الرهيبة ...

15
00:01:25,627 --> 00:01:30,340
الذين كانوا تقريبا في أي مكان مسجل.

16
00:01:30,465 --> 00:01:36,221
حاولت معرفة كيف
اجلس حقًا ، ولكن هناك الكثير غير واضح.

17
00:01:36,346 --> 00:01:41,977
الأحزاب اليسرى والوسائط القائمة
استدعاء هجمات الميراث غير مهمة ...

18
00:01:42,102 --> 00:01:47,733
وهي مليئة بالثناء على قوس قزح.
على اليمين ، تتنبأ الحرب الأهلية.

19
00:01:47,858 --> 00:01:53,405
كنت متأكدا من الحقيقة
اضطررت إلى الاستلقاء في مكان ما في الوسط.

20
00:02:26,647 --> 00:02:32,903
لفهم الوضع الحالي ،
يجب أن نفهم أولاً ذلك.

21
00:02:33,028 --> 00:02:40,410
منذ 366 سنة ، أن تكون دقيقة.
عندما جاء التاريخ إلى لفة.

22
00:02:40,535 --> 00:02:47,000
بدأت في عام 1652 ، عندما يونايتد
شركة الهند الشرقية ، أو المركبات العضوية المتطايرة ...

23
00:02:47,125 --> 00:02:51,963
كأول مجموعة أوروبية واحدة
تسوية دائمة أنشأت ...

24
00:02:52,089 --> 00:02:55,217
على الساحل الغربي لجنوب إفريقيا.

25
00:02:55,342 --> 00:03:02,516
كانت البلاد مأهولة فقط
بقلم الخويسان ، شعب راعي قديم ...

26
00:03:02,641 --> 00:03:06,978
أن الأرض مملوكة قبل الأسود
القبائل إلى 't zuiden سحبت ...

27
00:03:07,104 --> 00:03:10,649
إلى ما Kwazoeloe-Natal الآن
وذكر.

28
00:03:10,774 --> 00:03:17,489
في عام 1671 ، اشترى المركبات العضوية المتطايرة لأول مرة
أرض الخويسان.

29
00:03:17,614 --> 00:03:24,162
نشأت مستعمرة كيب ،
بالقرب من ماهية مدينة كيب الآن.

30
00:03:24,287 --> 00:03:27,624
ولكن ليس الجميع
عولج كذلك.

31
00:03:27,749 --> 00:03:33,797
العديد من أطفال المستوطنين
كان يجب أن يصبح عامل عقد.

32
00:03:33,922 --> 00:03:36,591
لا يريد الجميع
العيش تحت نظام VOC.

33
00:03:36,717 --> 00:03:41,847
مجموعة تسمى trekboeren
انسحبت من مستعمرة الرأس ...

34
00:03:41,972 --> 00:03:49,104
تبحث عن سيمينوماديك مجاني
حياة المزارع في مكان آخر في جنوب إفريقيا.

35
00:03:49,229 --> 00:03:54,192
يتبع الرواد الأوائل في عام 1836
مثالهم:

36
00:03:54,317 --> 00:04:01,992
مجموعة أكبر والأساس ل
السكان الأفارقة الحاليين.

37
00:04:02,117 --> 00:04:08,081
خلال هجرتهم العظيمة كان هناك
الحرب تحت البانتو في الشمال ...

38
00:04:08,206 --> 00:04:13,003
عندما يكونون الحالي
عبرت حدود جنوب إفريقيا.

39
00:04:13,128 --> 00:04:18,967
في عام 1816 أصبح الملك شاكا
حاكم عن قبيلة الزولو.

40
00:04:19,092 --> 00:04:23,722
في غضون عام كان لديه تقريبا
هزم جميع القبائل المجاورة ...

41
00:04:23,847 --> 00:04:26,808
الذين قاتلوا جزئيا
للسلطة في المنطقة.

42
00:04:26,933 --> 00:04:30,020
وتسمى هذه الفترة المفيكر:

43
00:04:30,145 --> 00:04:35,650
الزولوز للسحق والتوزيع
أو الهجرة القسرية.

44
00:04:36,818 --> 00:04:42,532
تمرد تحت قيادة Mzilikazi في عام 1823
انقسام من الزولوز ...

45
00:04:42,657 --> 00:04:45,911
وذهب إلى ترانسفال في الشمال.

46
00:04:46,036 --> 00:04:52,793
هناك ما يقدر بين واحد
وقتل مليوني بانتو ...

47
00:04:52,918 --> 00:04:57,631
مما يجعل جميع السكان تقريبا
تم القضاء عليه.

48
00:04:59,049 --> 00:05:04,763
في هذه الفترة كان يجب أن تكون العديد من القبائل ،
مثل Mfengu و Ndwandwe ...

49
00:05:04,888 --> 00:05:10,894
إلى الجنوب يفرون و steelenden
هم على المزارعين المهاجرين.

50
00:05:11,019 --> 00:05:16,149
كان هذا غير مؤات للمزارعين الذين
تصرف مع قبائل أصغر هناك:

51
00:05:16,274 --> 00:05:20,320
الأعمال المنزلية والماشية والأسلحة
في مقابل الأرض.

52
00:05:20,445 --> 00:05:26,701
هذه التبادل بين المزارعين و
حدثت بانتو بشكل متكرر.

53
00:05:26,827 --> 00:05:33,500
لكن هذه التجارة الصادقة والسلمية
في الأرض بين البيض والسود ...

54
00:05:33,625 --> 00:05:37,462
سرعان ما أصبح عنيفا
والعسكرية.

55
00:05:38,797 --> 00:05:44,636
في عام 1828 ، أمسك الملك الجديد دينغان
القوة على الزولوز.

56
00:05:44,761 --> 00:05:51,643
بييت ريفيف ، زعيم رواد ،
أراد الاستمرار في التصرف مع القبائل.

57
00:05:51,768 --> 00:05:58,275
حصل على أرضه لشعبه ، في المقابل
لعودة 700 بقرة ...

58
00:05:58,400 --> 00:06:01,778
تلك بقبيلة مجاورة
سُرقت.

59
00:06:03,196 --> 00:06:10,078
بعد النقل ، أنشأت الجرارات
المستوطنات على هذه الأرض.

60
00:06:10,203 --> 00:06:15,375
كرمز للثقة
دعا الملك Retief ...

61
00:06:15,500 --> 00:06:21,298
للحصول على أداء خاص
من جنوده.

62
00:06:21,423 --> 00:06:23,758
لم يكن هناك أداء.

63
00:06:23,884 --> 00:06:30,724
القبض على الجنود التقاعد و
أجبره و 100 من رجاله ...

64
00:06:30,849 --> 00:06:36,271
إلى جسر حتى الموت
ليكون ، مع التقاعد الماضي.

65
00:06:36,396 --> 00:06:40,942
كان عليه أن يرى كيف رجاله
وابنه قتل ...

66
00:06:41,067 --> 00:06:44,696
قبل أن يقتل أيضًا.

67
00:06:46,531 --> 00:06:51,202
قتل دينغان
معسكر Retief الكامل من ...

68
00:06:51,328 --> 00:06:59,127
بما في ذلك المئات من النساء والأطفال
والعديد من الخويسان الذين سافروا.

69
00:06:59,252 --> 00:07:03,673
أصبح هذا الحدث معروفًا باسم
مذبحة فيينا.

70
00:07:03,798 --> 00:07:08,053
على الرغم من هجرة المزارعين
ذهب إلى حد كبير بسلام ...

71
00:07:08,178 --> 00:07:11,264
قاتل البانتو باستمرار.

72
00:07:11,389 --> 00:07:17,354
قتلوا جميع البيض ، السود
وخويسان التقيا للتو.

73
00:07:17,479 --> 00:07:21,900
في عام 1910 ، بعد المزارعين
الاستسلام للبريطانيين ...

74
00:07:22,025 --> 00:07:25,153
تأسس اتحاد جنوب إفريقيا.

75
00:07:25,278 --> 00:07:32,494
سقطت جميع المستعمرات الحالية أدناه ،
متحد الآن في اتحاد رسمي.

76
00:07:32,619 --> 00:07:38,541
كان الفصل بين الأبيض والأسود
فقط اتفاقية اجتماعية ...

77
00:07:38,667 --> 00:07:43,171
ليس الهيكل القانوني الصارم
الذي أصبح لاحقًا.

78
00:07:43,296 --> 00:07:47,676
ولكن بعد الانتخابات
من الحزب الوطني في عام 1948 ...

79
00:07:47,801 --> 00:07:54,641
كان ما نعرفه الآن باسم الفصل العنصري ،
ماذا يعني "كونك مختلفًا" ...

80
00:07:54,766 --> 00:07:59,646
رسميا في جميع أنحاء جنوب إفريقيا
تعليمات.

81
00:07:59,771 --> 00:08:04,818
سحاب جديد معرفة ، مثل
حظر على الزيجات المختلطة ...

82
00:08:04,943 --> 00:08:07,237
وقانون التسجيل السكاني ...

83
00:08:07,362 --> 00:08:11,741
هؤلاء الأشخاص الذين تم تصنيفهم على أنهم أسود ،
أبيض أو تلوين أو جزر الهند ...

84
00:08:11,866 --> 00:08:14,202
تم تقديم جميعها.

85
00:08:14,327 --> 00:08:20,208
العديد من أحفاد البانتو
تم نقلهم إلى بانتوستان ...

86
00:08:20,333 --> 00:08:23,920
المعروفة اليوم باسم البلدان الأم.

87
00:08:24,045 --> 00:08:29,342
كان السود والبيض على الجميع
الطائرات الاجتماعية مفصولة ...

88
00:08:29,467 --> 00:08:32,512
غالبًا ما يتم فصلها بالكامل تقريبًا
من بعضها البعض.

89
00:08:32,637 --> 00:08:39,102
في السبعينيات والثمانينيات ، الفصل العنصري
نقد من جميع أنحاء العالم.

90
00:08:39,227 --> 00:08:45,900
وضعت الأمم المتحدة العقوبات والأفريكان
طور المزيد من المقاومة.

91
00:08:46,026 --> 00:08:49,696
لكلا سلمي
كمقاومة عنيفة ...

92
00:08:49,821 --> 00:08:53,408
بدأ الحزب الوطني
لتصرف بجد.

93
00:08:53,533 --> 00:09:00,832
هذا جعل جنوب إفريقيا
الناشطين المضادين لأكل العنصرة أكثر راديكالية.

94
00:09:00,957 --> 00:09:07,756
في عام 1961 نيلسون مانديلا ،
عندما يكون عضوًا في الحزب الشيوعي ...

95
00:09:07,881 --> 00:09:11,051
"Speer Van de Natie" أيضًا على:

96
00:09:11,176 --> 00:09:16,514
الجناح المسلح للأفريكانيين
المؤتمر الوطني ، الذي يحكم الآن البلاد.

97
00:09:16,639 --> 00:09:20,101
المجموعة ، غالبًا ما يتم اختصارها إلى MK ...

98
00:09:20,226 --> 00:09:27,108
أعلن وجودهم
مع 57 هجمات القنابل في يوم واحد.

99
00:09:27,233 --> 00:09:29,986
بمساعدة وكالة المخابرات المركزية ...

100
00:09:30,111 --> 00:09:35,700
تم القبض على مانديلا
وذهب إلى السجن لمدة 27 عامًا.

101
00:09:35,825 --> 00:09:41,873
خلال هذا الوقت أصبحت المقاومة
ضد الفصل العنصري أكثر وأكثر راديكالية.

102
00:09:42,791 --> 00:09:50,256
في عام 1986 أعربت زوجة مانديلا عن ويني
أنها توافق على جرائم القتل:

103
00:09:50,381 --> 00:09:57,388
يصرخ السود الذين سيفعلون ذلك
التعاون مع الحكومة.

104
00:09:57,514 --> 00:10:04,062
لقد حصلوا على شريط مطاطي
مع البنزين حول صدرهم أو عنقهم ...

105
00:10:04,187 --> 00:10:07,190
واشتعلت فيها النيران.

106
00:10:09,359 --> 00:10:15,240
بعد الضغط من بلدان أخرى ومن
الخوف من حرب برجر تولد ...

107
00:10:15,365 --> 00:10:22,539
أصدر الحزب الوطني مانديلا و
ذهبوا للتفاوض مع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.

108
00:10:22,664 --> 00:10:26,793
في عام 1991 ، الفصل العنصري
ألغيت رسميا.

109
00:10:26,918 --> 00:10:34,843
في عام 1994 فاز مانديلا بحزبه
أول انتخابات مختلطة.

110
00:10:34,968 --> 00:10:40,348
أصبح رئيسا
ووضع دستورًا جديدًا ...

111
00:10:40,473 --> 00:10:44,519
التي كان التركيز فيها
على الخطيئة العنصرية.

112
00:10:44,644 --> 00:10:50,942
جنوب إفريقيا هي ديمقراطية شابة
ولا يزال في بطنه مع الكثير ...

113
00:10:51,067 --> 00:10:57,323
مثل أولئك الذين يحق لهم الحصول على الأرض
في حوزة الأقلية الأفريكان.

114
00:10:57,448 --> 00:11:01,911
هذا معروف الآن باسم
"مشاكل الأرض" ...

115
00:11:02,036 --> 00:11:05,915
وهو في سياق قريب
مع هجمات الميراث.

116
00:11:06,040 --> 00:11:11,588
هذا الانقسام في جنوب إفريقيا
هو ما سأبحث عنه عن قرب.

117
00:11:25,476 --> 00:11:29,689
كان هناك هذا المساء
القتال في المدينة ...

118
00:11:29,814 --> 00:11:34,903
تم إيقاف كل حركة المرور في القطار
فيما يتعلق بالمظاهرات.

119
00:11:35,028 --> 00:11:38,198
تم نهب المتاجر
والطرق مغلقة.

120
00:11:38,323 --> 00:11:41,367
أنا فقط في جنوب إفريقيا ...

121
00:11:41,492 --> 00:11:48,333
وعلى كل تلفزيون أراه
المظاهرات الوطنية وأعمال الشغب.

122
00:11:48,458 --> 00:11:55,757
ولكن لم تكن هناك قنوات كافية تقريبًا
لإظهار الفوضى الكاملة.

123
00:11:55,882 --> 00:12:02,931
أخبرني دليلي أن المتظاهرين
أشعل النار في قاعة المدينة.

124
00:12:03,056 --> 00:12:09,312
وفقا له ، حدث هذا كل يوم ،
لكن ذلك كان لا يزال ناعمًا.

125
00:12:09,437 --> 00:12:13,608
في الطريق إلى واحد
موقع المحور التالي ...

126
00:12:13,733 --> 00:12:19,113
سافرنا في محمية طبيعية
كان هذا لا يزال على النار.

127
00:12:21,574 --> 00:12:27,914
جئت إلى الوعي المروع
أن هذا هو أول نظرة لي في جنوب إفريقيا.

128
00:12:28,039 --> 00:12:34,003
ولكن بعد ذلك لم أكن أعرف ذلك بعد
هذه النار ليست سوى تلميح صغير ...

129
00:12:34,128 --> 00:12:38,800
لمشكلة عميقة الجذور
أن البلاد دمرها.

130
00:12:41,261 --> 00:12:45,723
هذا يحدث بشكل مستمر.
الناس غاضبون ويدمرونه.

131
00:12:45,848 --> 00:12:50,270
إنه نوع من الترفيه الحزن.
ليس لأنني أقول ذلك ...

132
00:12:50,395 --> 00:12:55,191
ولكن لأنه ، إذا قمت بالبحث ،
اتضح أنه صحيح.

133
00:12:59,779 --> 00:13:04,867
لسنوات عديدة ، منذ الفصل العنصري
لكن لا يزال ...

134
00:13:04,993 --> 00:13:12,500
يتم حرق المدارس عندما
الطلاب ليسوا سعداء بالمخرج.

135
00:13:12,625 --> 00:13:18,506
... في جنوب إفريقيا نتبع الحرائق
في 13 مدرسة في ليمبوبو.

136
00:13:18,631 --> 00:13:22,218
خلاف قد نشأ
حول حدود المدينة.

137
00:13:22,343 --> 00:13:26,806
وفقا للمظاهرين
إنشاء بلدية جديدة ...

138
00:13:26,931 --> 00:13:30,518
بناء مرافق أفضل
تأخير.

139
00:13:30,643 --> 00:13:36,774
وفقا للسياسيين ، يجلب العنف
تدريب العديد من الأطفال في خطر.

140
00:13:36,899 --> 00:13:43,323
عدد قاعات المدينة في
لقد اشتعلت النيران في السنوات الثلاثين الماضية ...

141
00:13:43,448 --> 00:13:48,369
هو على الأقل حوالي ألف. على الأقل.

142
00:13:48,494 --> 00:13:51,080
شعوري يقول 3000 � 4000 ...

143
00:13:51,205 --> 00:13:58,838
عندما أضيف كل القصص معًا
قرأت في الصحيفة ...

144
00:13:58,963 --> 00:14:01,716
في السنوات الثلاثين الماضية.

145
00:14:02,800 --> 00:14:06,262
لقد جئت إلى هنا
لهجمات الميراث ...

146
00:14:06,387 --> 00:14:12,060
ولكن سرعان ما أصبح واضحا بالنسبة لي
أن هناك الكثير من المشاكل.

147
00:14:12,185 --> 00:14:16,731
في المتوسط ​​هناك 32 عرضا ...

148
00:14:16,856 --> 00:14:21,235
حول المباني المدرسية ، والتعليم ،
التربة والبنية التحتية ...

149
00:14:21,361 --> 00:14:23,237
يوميا.

150
00:14:23,363 --> 00:14:28,326
فقط الأضرار التي لحقت بجنوب إفريقيا
مباني الجامعة ...

151
00:14:28,451 --> 00:14:34,374
وقد ارتفع بالفعل إلى أكثر من 38 مليون يورو.

152
00:14:34,499 --> 00:14:38,669
هناك الكثير مما يحدث هنا
مما كنت أتوقع.

153
00:14:38,795 --> 00:14:42,757
لقد استمرت في الحقيقة
للحصول على المياه فوق الماء.

154
00:14:42,882 --> 00:14:49,514
خلال بحثي ، استطعت تقريبا
لا تجد شيئًا عن هجمات الميراث.

155
00:14:49,639 --> 00:14:53,643
أرقام الحكومة
لا تظهر أي زيادة أو انخفاض ...

156
00:14:53,768 --> 00:14:58,439
و BBC وغيرها من وسائل الإعلام المعروفة جيدًا
ذكرت نفس الشيء.

157
00:14:59,440 --> 00:15:04,445
أردت أن أعرف لماذا جرائم القتل
في الأقلية الريفية البيضاء ...

158
00:15:04,570 --> 00:15:08,908
الكثير من الاختلافات
من جرائم أخرى في هذا البلد.

159
00:15:09,033 --> 00:15:12,829
خلال بحثي
جئت عبر ساقيات الدم ...

160
00:15:12,954 --> 00:15:19,585
منظمة بتكليف من
وضع الحكومة ينظف الجرائم.

161
00:15:19,710 --> 00:15:26,968
من الجميع
يجب أن تعرف الإحصاءات الحقيقية.

162
00:15:29,345 --> 00:15:34,934
أنا إيلين دي جاجر ، واحد من
محلات الدم في جنوب إفريقيا.

163
00:15:35,059 --> 00:15:39,856
نحن منظمة
تلك الأماكن تنظف الجريمة.

164
00:15:39,981 --> 00:15:44,152
هل هناك في السنوات الأخيرة
المزيد من هذه الأنواع من الهجمات؟

165
00:15:44,277 --> 00:15:47,280
بالتأكيد.

166
00:15:47,405 --> 00:15:52,034
عندما بدأنا قبل 18 عامًا
كانت هناك بالفعل هجمات.

167
00:15:52,160 --> 00:15:57,957
بقدر ما عانينا
كانت هناك هجمات أسبوعية.

168
00:15:58,082 --> 00:16:01,127
تلقينا مكالمة كل أسبوع ...

169
00:16:01,252 --> 00:16:05,214
أن تكون في هجوم ميراث أو جريمة قتل
ليأتي والمساعدة.

170
00:16:05,339 --> 00:16:11,596
الآن هو يوميا. بالتأكيد.
لقد ارتفع بشكل لا يصدق.

171
00:16:12,763 --> 00:16:17,935
الهجمات بين عامي 2012 و 2016
في المزارع الصغيرة ...

172
00:16:18,060 --> 00:16:24,817
أو قطع من الأرض كمزرعة
أو لم يتم النظر فيها ...

173
00:16:24,942 --> 00:16:28,988
في المتوسط ​​زاد بنسبة 72.9 في المئة.

174
00:16:29,113 --> 00:16:34,202
تستند تلك النسبة المئوية
على أرقامنا.

175
00:16:34,327 --> 00:16:37,747
أرقام الحكومة
سيكون مختلفا.

176
00:16:37,872 --> 00:16:41,751
بالتأكيد لا يمكنك أن تقول
لماذا هذا؟

177
00:16:44,212 --> 00:16:48,382
نحن لا نعمل كثيرًا معهم ،
لأننا لا نفعل كل الأعمال.

178
00:16:48,508 --> 00:16:52,136
أعدادهم على الإطلاق
أقل من لنا.

179
00:16:52,261 --> 00:16:56,140
لا أستطيع أن أذكر أي سبب لذلك.

180
00:16:56,265 --> 00:17:00,144
لا أريد أن أقول أي شيء عن ذلك.

181
00:17:01,687 --> 00:17:05,066
لأول مرة على الكاميرا ...

182
00:17:05,191 --> 00:17:10,446
يؤكد شخص تابع
خوفي الأكبر للحكومة.

183
00:17:10,571 --> 00:17:13,407
هجمات الميراث موجودة حقا ...

184
00:17:13,533 --> 00:17:17,912
لكن الأرقام الحقيقية
أعلى بكثير من المتوقع.

185
00:17:18,037 --> 00:17:23,834
لكنني أردت أن أعرف المزيد. في بلد
مع مثل هذه الشخصيات الجريمة ...

186
00:17:23,960 --> 00:17:26,796
لماذا هذه الأرقام أعلى؟

187
00:17:26,921 --> 00:17:33,844
الميراث هي الأكثر رعبا
جريمة الأماكن التي نواجهها ...

188
00:17:33,970 --> 00:17:37,598
خاصة في جنوب إفريقيا.

189
00:17:37,723 --> 00:17:43,437
تلتزم جرائم القتل الميراث بوعي.
هم ليسوا عمليات سطو.

190
00:17:43,563 --> 00:17:49,777
بقدر ما رأينا هو الهدف
لقتل الناس.

191
00:17:49,902 --> 00:17:58,119
القتل مسجلة و
تم حسابها على أنها عمليات سطو أو عمليات سطو ...

192
00:17:58,244 --> 00:18:05,459
لأنه لا توجد أرقام في الوقت الحالي
حول الميراث في جنوب إفريقيا.

193
00:18:05,585 --> 00:18:13,509
قسوة الميراث
في جنوب إفريقيا لا يمكنك وصفها.

194
00:18:13,634 --> 00:18:19,682
لدينا أظافر
وجدت في الجثث ...

195
00:18:20,683 --> 00:18:27,148
رأينا أن الأيدي كانت
قطع. الناس ببساطة ...

196
00:18:27,273 --> 00:18:29,984
يتم ذبحها.

197
00:18:30,109 --> 00:18:32,862
الأطفال ، الأطفال ...

198
00:18:32,987 --> 00:18:37,992
المزارعون الذين أرادوا أسرهم
حماية ولكن كانت عاجزة.

199
00:18:38,117 --> 00:18:40,202
الميراث فظيع.

200
00:18:51,088 --> 00:18:55,426
مسألة أخرى
من يبقى معي دائمًا هو ...

201
00:18:55,551 --> 00:18:59,430
خارج جوهانسبرغ
كان الميراث ارتكب.

202
00:18:59,555 --> 00:19:06,312
وصل خمسة أشخاص ،
من خلال موظفي الأسرة.

203
00:19:06,437 --> 00:19:14,236
كان لديهم الصبي البالغ من العمر 12 عامًا
غرق في الماء المغلي.

204
00:19:14,362 --> 00:19:17,823
كان علينا أن نفعل بشرته
اخرج من الحمام ...

205
00:19:17,948 --> 00:19:22,870
ذلك بسبب الماء الساخن
من جسده تم إطلاق سراحه.

206
00:19:22,995 --> 00:19:25,331
كان من الفظيع أن نرى.

207
00:19:26,374 --> 00:19:30,336
إذا كان لديك أكثر الأفلام فظيعة
يأخذ في الاعتبار ...

208
00:19:30,461 --> 00:19:35,132
لا يسقطون في ذلك
مع ما يحدث هنا.

209
00:19:35,257 --> 00:19:37,551
إنه غير مفهوم.

210
00:19:38,636 --> 00:19:45,017
وفقًا لمواقع ومصادر ومصادر يمين
كانت هذه القتل علاقة بالعرق.

211
00:19:45,142 --> 00:19:52,316
أنا فضولي ماذا حسب الدم
SCETRES هو الدافع وراء جرائم القتل.

212
00:19:52,441 --> 00:19:59,073
90 في المئة من الزيادة في رأينا
بسبب البطالة ...

213
00:19:59,198 --> 00:20:02,284
التمييز على أساس العرق ...

214
00:20:02,410 --> 00:20:09,208
ليس لديك فرصة إذا لم يكن لديك عملك الخاص
يبدأ في جنوب إفريقيا. لا يوجد عمل.

215
00:20:09,333 --> 00:20:13,087
ضد من هذا التمييز
على أساس السلالة؟

216
00:20:13,212 --> 00:20:18,175
بعناية.
-yja ، يجب أن أنظر إلى ما أقوله.

217
00:20:18,300 --> 00:20:24,098
يجب أن أكون حذرا.
-نا نعمل مع الحكومة.

218
00:20:24,223 --> 00:20:27,268
لقد تحدثت للتو عن ذلك مع سيمون.

219
00:20:27,393 --> 00:20:31,689
التمييز على أساس العرق
نحو الناس ...

220
00:20:31,814 --> 00:20:34,275
الناس ...

221
00:20:34,400 --> 00:20:40,740
أنا أعرف ما تريد أن تقوله.
يجب أن نكون حذرين للغاية.

222
00:20:40,865 --> 00:20:46,996
نود أن نرى الجميع قصتنا
سرد. علينا حقًا كبح بأنفسنا.

223
00:20:47,121 --> 00:20:51,584
مجهول يمكنني أن أخبرك كثيرًا.

224
00:20:51,709 --> 00:20:58,674
كنت أعلم أنه كان علي أن أحفر أعمق.
اضطررت للتحدث إلى العائلات المتأثرة.

225
00:20:58,799 --> 00:21:02,636
لذلك سافرت
إلى قلب جنوب إفريقيا ...

226
00:21:02,762 --> 00:21:06,891
حيث هذه القتل
يحدث يوميا.

227
00:21:09,560 --> 00:21:17,443
لقد كنا موجودين لفترة طويلة. نحن
الجيل الثالث في هذه المزرعة.

228
00:21:17,568 --> 00:21:22,990
كان جدي هنا
جاء إلى القرن التاسع عشر.

229
00:21:24,116 --> 00:21:31,957
توفي بنوبة قلبية. والدي
ورث هذا الجزء وشقيقه الجزء هناك.

230
00:21:32,082 --> 00:21:35,294
والدي لديه ذلك
اشترى أخيرًا مرة أخرى.

231
00:21:35,419 --> 00:21:40,508
لذلك هذه المزرعة
لأكثر من مائة عام في الأسرة.

232
00:21:40,633 --> 00:21:47,556
أخطائي وأخواتي نمت هنا
صعودا وكانت في gaffe-reget في المدرسة.

233
00:21:47,681 --> 00:21:52,853
ذهبت للدراسة في كيب تاون
وأراد دائما العودة.

234
00:21:52,978 --> 00:21:57,274
كنت أنوي ذلك ، لكن
ليس في ظل هذه الظروف.

235
00:22:00,236 --> 00:22:05,825
عاش والدي وحيدا وأمي
كان في المنزل. آسف ، هذا صعب بالنسبة لي.

236
00:22:05,950 --> 00:22:11,121
كان هناك رجل ، سولي ،
الذي كان ينتظر والدي.

237
00:22:11,247 --> 00:22:16,585
في الساعة 9 مساءً طرقت
الباب الخلفي. فتح والدي ...

238
00:22:16,710 --> 00:22:20,005
وأطلق النار على والدي في بطنه.

239
00:22:20,130 --> 00:22:23,717
تمكن والدي من الاتصال بعمتي.

240
00:22:23,843 --> 00:22:28,597
دعا الجار
وأخبره أنه أطلق عليه الرصاص.

241
00:22:28,722 --> 00:22:33,686
سمع الجار بقية
الطلقات. ثم أصبح هادئًا.

242
00:22:33,811 --> 00:22:35,980
وقد تم إطلاق النار على شوتين ثماني مرات.

243
00:22:41,861 --> 00:22:45,698
ارتد رصاصة واحدة ضد هذا الجدار.

244
00:22:45,823 --> 00:22:49,451
تم إطلاق النار عليه باستمرار.
في ظهره ، الذراعين والساقين.

245
00:22:49,577 --> 00:22:53,455
تعثر هنا
وسقط فوق هذا الكرسي.

246
00:22:53,581 --> 00:22:59,003
هنا ذهب من خلال عقله
طلقة. تمامًا مثل التصفية.

247
00:22:59,128 --> 00:23:04,800
تم العثور على ثمانية أكمام.
كان هناك ست رصاصات في جسده.

248
00:23:04,925 --> 00:23:09,305
من وجده هنا؟
-عمتي ...

249
00:23:09,430 --> 00:23:13,726
وأصدقاءهم.
كانوا أربعة مزارعين.

250
00:23:13,851 --> 00:23:20,107
واحد من الحاضرين فعل الأطباء-
التدريب وحاول إنعاشه.

251
00:23:20,232 --> 00:23:24,528
لقد مات بالفعل عندما كانوا هناك
استسلم لإصاباته.

252
00:23:24,653 --> 00:23:28,574
لذلك مات والدي هنا.
قُتل.

253
00:23:31,660 --> 00:23:34,872
كم هو فظيع.
-ولكن لماذا؟

254
00:23:34,997 --> 00:23:38,876
لقد كان شخصًا عظيمًا.

255
00:23:39,001 --> 00:23:43,213
لشخص مع ست رصاصات
لتصفية ...

256
00:23:59,480 --> 00:24:03,692
تعتقد أنه سيكون أسهل
ولكن هذا ليس هو الحال.

257
00:24:05,069 --> 00:24:10,449
كان والدي ...
وسيؤكد الجميع ذلك ...

258
00:24:10,574 --> 00:24:12,910
رجل محب.

259
00:24:13,035 --> 00:24:18,624
له مثل هذا
لقتل الدم في التبريد ...

260
00:24:18,749 --> 00:24:21,126
فقط ...

261
00:24:21,251 --> 00:24:28,968
كان لديهم حوالي 20،000 حافة
أخرجت من الخزنة.

262
00:24:29,093 --> 00:24:34,056
كان لديهم شيء يأكلونه من الثلاجة
اشتعلت وتوجه بعيدا.

263
00:24:34,181 --> 00:24:40,020
سافروا نحو المزارعين
ثم هرب سيرا على الأقدام.

264
00:24:40,145 --> 00:24:47,069
كان لديهم في إحدى المزارع
قضاء الليل وذهب إلى أبردين.

265
00:24:47,194 --> 00:24:51,865
كان المزارعون صباح السبت
كلاهما التقط.

266
00:24:51,991 --> 00:24:56,912
المزارعون ، وليس الشرطة؟
-زارع. كانوا يميلون.

267
00:24:57,037 --> 00:25:03,127
لقد اعتقلوا المزارعين وبعد ذلك
تم القبض عليهم من قبل الشرطة.

268
00:25:04,044 --> 00:25:07,923
هل تعرضوا للاضطهاد؟

269
00:25:08,048 --> 00:25:12,553
لقد كانوا في السجن لمدة خمسة عشر عامًا.
خمسة عشر عاما.

270
00:25:12,678 --> 00:25:19,560
مع خمسة عشر عاما في السجن يمكنك
يجلس لمدة ست سنوات وإطلاق سراحه مرة أخرى.

271
00:25:19,685 --> 00:25:25,107
وربما يقتلونني ، أو
شخص آخر ، لأنه بهذه السهولة.

272
00:25:25,232 --> 00:25:29,528
لم يظهروا أي توبة.

273
00:25:29,653 --> 00:25:35,993
لقد صنع الكثير من القصص التي
قال القاضي: صامت ، لا أصدقك.

274
00:25:36,118 --> 00:25:39,288
لذلك العدالة ليست هناك بعد.

275
00:25:42,041 --> 00:25:45,085
لسماع قصة جانين ...

276
00:25:45,210 --> 00:25:49,173
وأن تكون على الفور
حيث حدث ...

277
00:25:49,298 --> 00:25:52,259
كان لي الكثير من الحزن.

278
00:25:52,384 --> 00:25:57,264
لكنها لن تكون القصة الوحيدة
أن أسمع ذلك اليوم.

279
00:25:57,389 --> 00:26:02,853
بعد بضع ساعات فقط
و 80 كيلومترًا على بعد ...

280
00:26:02,978 --> 00:26:10,569
دخلنا مزرعة أخرى
الأسرة التي تعاني من الجريمة.

281
00:26:10,694 --> 00:26:17,034
عائلة Hoss لديها خطوات صارمة
اتخذت لحماية الأسرة ...

282
00:26:17,159 --> 00:26:23,207
بعد أن كان الأب في وجهه
أطلق النار خلال عملية سطو.

283
00:26:26,710 --> 00:26:31,381
استيقظت في الصباح
وسمعت ضوضاء.

284
00:26:32,508 --> 00:26:38,597
كان ابني وابنتي في المنزل. أنا
لا أعرف لماذا ، لكنني صرخت.

285
00:26:38,722 --> 00:26:40,933
سارت بسرعة.

286
00:26:41,058 --> 00:26:45,395
ركضت إلى النافذة ورأيت الناس
القفز فوق الحائط.

287
00:26:45,521 --> 00:26:48,232
ثم انتهى بالفعل.

288
00:26:48,357 --> 00:26:51,652
ذهبت للخارج
ثم رأى الدم يكذب.

289
00:26:51,777 --> 00:26:55,572
ثم أدركت
أن زوجي أصيب بالرصاص.

290
00:27:01,662 --> 00:27:05,290
انتعاش الدم
لا تزال على الحائط.

291
00:27:10,337 --> 00:27:16,844
شيء من هذا القبيل يحدث يوميا. كل أسبوع
هل هناك هجوم ميراث واحد على الأقل.

292
00:27:16,969 --> 00:27:22,141
نجا زوجي
ولكن ليس الجميع محظوظ جدا.

293
00:27:24,643 --> 00:27:31,775
عندما أرى الندوب وكم التأثير
هذا الهجوم على هذه العائلة ...

294
00:27:31,900 --> 00:27:37,030
تخترق خطورة الوضع
في جنوب إفريقيا حقا من خلال.

295
00:27:37,156 --> 00:27:42,119
والتدابير الأمنية:
خيط رسو ، كاميرات الحرارة ...

296
00:27:42,244 --> 00:27:46,165
وحزم خزانة
مع البنادق والأسلحة ...

297
00:27:46,290 --> 00:27:50,878
هم الآن ذاكرة
لما حدث هنا ...

298
00:27:51,003 --> 00:27:55,424
لعائلة أن حزنهم
من الصعب معالجتها.

299
00:27:59,928 --> 00:28:02,181
خلال الأسبوع أنا في المنزل وحدي.

300
00:28:02,306 --> 00:28:07,561
أطفالي في مدرسة داخلية
وأنا على وشك الخروج أبدا.

301
00:28:07,686 --> 00:28:10,731
أنا دائما قفل كل شيء.

302
00:28:10,856 --> 00:28:14,818
الهجوم له تأثير كبير
كانت حياتي.

303
00:28:14,943 --> 00:28:21,033
أخشى من هجوم آخر.
لقد أخذني راحتي.

304
00:28:21,158 --> 00:28:24,912
لم أعد أشعر بالأمان
في منزلي.

305
00:28:35,797 --> 00:28:40,677
خارج العالم الجميل
من المؤثرين المشهورين ...

306
00:28:40,802 --> 00:28:44,973
الذين يدعيون تلك الحياة معهم
آمن ومزدهر ...

307
00:28:45,098 --> 00:28:49,019
من جوهانسبرغ الآمن
وكيب تاون ...

308
00:28:49,144 --> 00:28:55,734
يبدو كما لو كان هناك في كل مكان في الجنوب
لعبت إفريقيا مأساة.

309
00:29:00,614 --> 00:29:04,743
قُتلت والدتي في الحفل هنا.

310
00:29:04,868 --> 00:29:11,208
في عام 2008. يناير 2008.

311
00:29:17,339 --> 00:29:22,552
خنقوها
مع حزام ...

312
00:29:24,471 --> 00:29:30,310
مع حزام حول عنقها. ولديهم
التقطت عينيها بشوكة.

313
00:29:31,853 --> 00:29:38,193
وخزوها بشوكة.
جسدها كله ...

314
00:29:38,318 --> 00:29:41,113
لقد طعنت في كل مكان.

315
00:29:41,238 --> 00:29:45,659
كانت قاسية جدا.

316
00:29:50,872 --> 00:29:56,962
لن أعود أبدًا وهناك
شراء مزرعة. إنه محفوف بالمخاطر.

317
00:29:57,087 --> 00:30:02,467
يكلفك الكثير من المال لنفسك
حماية لأنك لست آمنًا أبدًا.

318
00:30:02,592 --> 00:30:07,556
ولا حتى لو كنت على جرار ،
لأنهم يهاجمونك فقط.

319
00:30:12,477 --> 00:30:15,480
أنا لا أخاف من ذلك.

320
00:30:15,605 --> 00:30:21,903
ولكن إذا كان بإمكاني فعل شيء أفضل
سأفعل ذلك. لهذا السبب أعيش هنا.

321
00:30:23,071 --> 00:30:26,241
أنا الآن متقاعد.

322
00:30:26,366 --> 00:30:34,082
هل تعتقد أن الحكومة ستنظر
تضغط على المزارعين البيض لقتلهم؟

323
00:30:34,207 --> 00:30:36,877
نعم ، أعتقد ذلك.

324
00:30:37,002 --> 00:30:42,591
منذ فترة طويلة كان لدينا وحدة ،
نظام الأوامر.

325
00:30:42,716 --> 00:30:46,720
كانوا مفيدين جدا للمزارعين.

326
00:30:46,845 --> 00:30:50,807
ولكن بعد ذلك كان لديهم
ألغت الوحدة كلها ...

327
00:30:50,932 --> 00:30:54,227
واضطرت الشرطة إلى تولي كل شيء.

328
00:30:54,353 --> 00:30:58,357
لكن المزارعين يعملون الآن
معا ...

329
00:30:58,482 --> 00:31:03,445
والقيام بمعظم العمل
عند تتبع الجناة.

330
00:31:04,571 --> 00:31:09,743
لذا فإن المزارعين هم الآن أنفسهم
نوع من وحدة الشرطة؟

331
00:31:09,868 --> 00:31:13,872
أنا من خلال هؤلاء المزارعين
إضافة إلى مجموعات WhatsApp ...

332
00:31:13,997 --> 00:31:18,168
مع عدد لا يحصى من تقارير عن الهجمات ...

333
00:31:18,293 --> 00:31:22,464
سرقة وقتل الماشية ،
إطلاق النار ...

334
00:31:22,589 --> 00:31:24,716
وبالطبع الميراث.

335
00:31:24,841 --> 00:31:33,183
انتباه. (...)
تم إطلاق النار على الناس في AK-47S.

336
00:31:33,308 --> 00:31:37,771
هل يمكن لأحد أن يأتي ويساعد؟
إنهم بحاجة إلى مساعدة.

337
00:31:39,231 --> 00:31:44,319
(...)

338
00:31:44,444 --> 00:31:50,367
(...)

339
00:31:50,492 --> 00:31:53,328
(...)

340
00:31:53,453 --> 00:31:57,707
(...)

341
00:31:57,833 --> 00:32:05,006
رأيت بعيني كم
هؤلاء المزارعون مشتركون ...

342
00:32:05,132 --> 00:32:09,428
لمشاكلهم ذاتيا
يتصدى.

343
00:32:11,346 --> 00:32:15,225
وحدة خاصة من بورت إليزابيث
تولى القضية.

344
00:32:15,350 --> 00:32:19,896
إذا لم يساعدوا
لم نصل إلى هذا الحد.

345
00:32:20,021 --> 00:32:25,318
لكن الآن قيل لهم
أنها جريمة متخصصة.

346
00:32:25,444 --> 00:32:30,532
لم يعد مسموحا لهم بالوراثة.
كانت قضية والدي هي الأخيرة.

347
00:32:30,657 --> 00:32:34,077
لماذا؟
-من خلال الحكومة.

348
00:32:34,202 --> 00:32:39,249
قالوا
لا مزيد من الميراث.

349
00:32:40,834 --> 00:32:44,379
هذه الأخطاء من الحكومة
مفجعه.

350
00:32:44,504 --> 00:32:50,010
ليس أقل لأن هذا واحد
يتم ترك المزارعين لمصيرهم.

351
00:32:50,135 --> 00:32:56,224
سأذهب إلى الجزء الأخير من رحلتي
ابدأ عندما تعرفت على لويس.

352
00:32:56,349 --> 00:33:00,437
فقد كل شيء
بسبب الجفاف.

353
00:33:03,231 --> 00:33:07,986
هناك جفاف.
تم إعلان حالة الطوارئ.

354
00:33:08,111 --> 00:33:12,115
كان هناك 375000 حافة لنا
تم توفيرها ...

355
00:33:12,240 --> 00:33:16,119
لكننا لم نتلق أي شيء.
المال بدون أثر.

356
00:33:16,244 --> 00:33:20,999
ربما سُرقت
ويجعل كل شيء أكثر صعوبة.

357
00:33:21,124 --> 00:33:27,506
أظهر لي لويس مزرعته ، حيث
العواقب واضحة واضحة.

358
00:33:37,516 --> 00:33:43,772
ليس لدي مال لإخراج الماء من الأرض
لضخ. أنا بعمق في الديون.

359
00:33:43,897 --> 00:33:47,651
لا معنى له بعد الآن
لتجديد البلد ...

360
00:33:47,776 --> 00:33:53,406
أو حتى للطعام لحيواناتي
أو شراء مواد للبلد.

361
00:34:05,418 --> 00:34:07,587
كل شيء لا معنى له.

362
00:34:07,712 --> 00:34:13,218
اعتادت مزرعتي أن تكون
واحة خضراء مليئة بالحياة.

363
00:34:13,343 --> 00:34:17,973
الآن كل شيء هلك ، الغبار ،
إلى الأراضي القاحلة.

364
00:34:18,098 --> 00:34:23,520
هناك عظام من الأغنام في كل مكان
أنني قد قتلت من العطش.

365
00:34:25,146 --> 00:34:32,570
تم استخدام الحكومة في السنوات الأخيرة
"التمكين الاقتصادي الأسود" ...

366
00:34:32,696 --> 00:34:37,701
لفرض المرافق
لرفض الموظفين البيض ...

367
00:34:37,826 --> 00:34:40,870
لتقليل توزيع السلالة.

368
00:34:40,996 --> 00:34:45,417
هذا يعني الشركات
الذين يعملون من أجل الحكومة ...

369
00:34:45,542 --> 00:34:52,090
يجب أن تسعى جاهدة للحصول على نسبة
بحد أقصى 8 ٪ من الموظفين البيض.

370
00:34:52,215 --> 00:34:58,930
منذ ذلك الحين كان مهندسون صعبون أو مرتفعون
الموظفين المؤهلين.

371
00:34:59,055 --> 00:35:04,352
هذا يزيد من أزمة الماء
وله عواقب كبيرة ...

372
00:35:04,477 --> 00:35:08,356
من أجل المزارع البيضاء
في جنوب إفريقيا.

373
00:35:08,481 --> 00:35:13,236
لم أعد أستطيع الحفاظ على منزلي بعد الآن
لذلك سقطت في حالة سيئة.

374
00:35:13,361 --> 00:35:16,781
نحن الآن نعيش في منزل أصغر
مزيد من.

375
00:35:16,906 --> 00:35:23,580
لم يتبق منه شيء. الطوابق
هم فاسدين والجدران ينهار.

376
00:35:23,705 --> 00:35:30,086
المنزل الذي ولد فيه أطفالي ،
أننا بنينا أيدينا ...

377
00:35:30,211 --> 00:35:33,006
يتم سحقه في الأنقاض.

378
00:35:33,923 --> 00:35:36,968
يحدث هذا في كل مكان هنا ، مع الجميع.

379
00:35:37,093 --> 00:35:42,432
إذا كنت تتجول هنا ، فأنت تأتي فقط
المزارع الموجهة.

380
00:35:45,185 --> 00:35:49,773
نحن نواجه وقتًا عصيبًا.

381
00:35:49,898 --> 00:35:54,110
يبدو ذلك
أنهم يريدون تدميرنا.

382
00:35:58,073 --> 00:36:02,410
في بلد يعتمد
من مزارع الطعام ...

383
00:36:02,535 --> 00:36:06,164
ولمنتجات التصدير
كما أنجورا موهير ...

384
00:36:06,289 --> 00:36:11,044
لا يمكنك أن تصدق بالكاد
أن الحكومة تقدم القليل جدا من المساعدة ...

385
00:36:11,169 --> 00:36:16,591
أو ما هو أسوأ ، وفقا للشائعات ،
يرفض الناس المساعدة عمدا ...

386
00:36:16,716 --> 00:36:20,011
بينما يفعلون الأرض
تريد أن تأخذ المزارعين.

387
00:36:20,136 --> 00:36:25,475
تحاولنا الحكومة
لجعل المستحيل مالياً.

388
00:36:25,600 --> 00:36:29,604
الوقود والطاقة
مثقلة للغاية.

389
00:36:29,729 --> 00:36:34,109
تماما مثل أي شخص آخر في جنوب إفريقيا
نحن نذهب تحتها.

390
00:36:34,234 --> 00:36:39,155
يفعلون ذلك عن قصد.
الحكومة لا تهتم بنا.

391
00:36:39,280 --> 00:36:43,284
إنهم يفضلون رؤيتنا نتضور جوعًا
أو يموت.

392
00:36:43,410 --> 00:36:47,288
هذه الطريقة
لقد كانوا يستعدون لسنوات.

393
00:36:47,414 --> 00:36:52,711
إنه احتمال قاتم أن يكونوا أنت
سيأتي في ستة أشهر.

394
00:36:52,836 --> 00:36:57,632
وقالت الحكومة نفسها
أنهم يريدون أن تأخذ أرضنا بعيدا.

395
00:37:01,678 --> 00:37:08,518
لن أنتهي مرة أخرى. آمل
في مستقبل أفضل لأطفالي.

396
00:37:08,643 --> 00:37:15,817
إنه لأمر مفجع لويس
ليتم رؤيته وسمع في مزرعته.

397
00:37:15,942 --> 00:37:21,614
لا ينبغي أن يكون هؤلاء المزارعون وحدهم
الخوف المستمر على عمليات السطو ...

398
00:37:21,740 --> 00:37:27,954
وجرائم فظيعة ،
لكن كل يوم هو صراع ...

399
00:37:28,079 --> 00:37:34,794
حتى حول الأرض التي لديها بالفعل مئات
سنوات في عائلاتهم.

400
00:37:34,919 --> 00:37:39,799
لجعل الأمور أسوأ ،
إذا واصلت الحكومة خطتها ...

401
00:37:39,924 --> 00:37:44,137
سيضرب لويس قريبًا أيضًا
فقد كل أرضه.

402
00:37:44,262 --> 00:37:48,183
أستطيع قصة لويس
بالكاد تحتوي.

403
00:37:48,308 --> 00:37:53,772
كان بعيدًا جدًا عن المعقول
Middenweg التي كنت أتوقعها ...

404
00:37:53,897 --> 00:37:59,861
بين وجهات نظر اليسار و
على اليمين حول المشاكل في جنوب إفريقيا.

405
00:38:00,278 --> 00:38:03,198
بعد أيام قليلة فقط من مغادرتي ...

406
00:38:03,323 --> 00:38:07,368
جعل البرلمان
مخاوف لويس على الواقع.

407
00:38:07,494 --> 00:38:13,541
أعلنت حزب المؤتمر الوطني الأفريقي أنها كانت بيضاء
سوف تأخذ الأرض بالعنف.

408
00:38:13,666 --> 00:38:18,546
المصادرة دون تعويض.

409
00:38:18,671 --> 00:38:24,385
حتى أكثر زعيم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي نيلسون شهرة
مانديلا ، شيوعي جذري ...

410
00:38:24,511 --> 00:38:28,556
لا يزال يؤمن بالتعويض.

411
00:38:28,681 --> 00:38:32,685
حتى أنه لم يسبق له مثيل
تم تقديم اقتراح التوجيه البعيد.

412
00:38:32,811 --> 00:38:39,317
هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها مثل هذا الشيء
جنوب إفريقيا اليوم يحدث.

413
00:38:39,442 --> 00:38:46,533
جميع الأحزاب السياسية في جنوب إفريقيا
تصبح جذرية متزايدة في نهجهم.

414
00:38:46,658 --> 00:38:50,537
مقاتلي الحرية الاقتصادية ،
مع 10 ٪ من الأصوات ...

415
00:38:50,662 --> 00:38:55,416
المسح بانتظام
أغنية مكافحة العنصرة.

416
00:38:55,542 --> 00:38:59,546
يدعون للمزارعين البيض
أن تقتل.

417
00:39:06,094 --> 00:39:09,514
الظروف
بائسة جدا ...

418
00:39:09,639 --> 00:39:16,604
أن دول مثل المزارعين البيض في أستراليا
تريد أن تعطي مكانة اللاجئ.

419
00:39:16,729 --> 00:39:20,608
في غضون ذلك ، هناك آخرون في جنوب إفريقيا
المظاهرات ...

420
00:39:20,733 --> 00:39:25,154
قبل ذلك "plaasmoorde" ،
الأفريكانيين لهجمات الميراث ...

421
00:39:25,280 --> 00:39:29,158
الوصول إلى نقطة الغليان.

422
00:39:32,161 --> 00:39:38,710
تساءلت عما إذا كان هؤلاء المزارعون عرضة للخطر
لأنهم يعيشون بعيدا ...

423
00:39:38,835 --> 00:39:42,463
أو أن جنوب إفريقيا الآخرين
كن هدفا.

424
00:39:42,589 --> 00:39:49,804
لذلك تحدثت ليز ، وهي سيدة أعمال معها
متجر للكرة الطلاء بالقرب من بورت إليزابيث.

425
00:39:49,929 --> 00:39:55,935
كان هناك فسيح
اقتحم مائة مرة في حالتي.

426
00:39:56,060 --> 00:40:02,567
أنا غارقة مرتين. الأولاد
الذين يأتون أثناء الإغلاق ...

427
00:40:02,692 --> 00:40:06,821
سلاح
وجلب كل الأشياء الخاصة بك.

428
00:40:06,946 --> 00:40:13,494
في إحدى السطو أصبحت مع أ
ضرب الأنابيب المعدنية على رأسي ...

429
00:40:13,620 --> 00:40:16,414
حتى أتمكن من إغلاق فمي.

430
00:40:16,539 --> 00:40:20,335
يجبرونك ...

431
00:40:20,460 --> 00:40:26,716
لا يقولون أنك يجب أن تكون هادئًا
إنهم يعتنون بذلك.

432
00:40:35,808 --> 00:40:42,857
قلت إنك تدافع بشكل رئيسي
مدافع كرة الطلاء تبيع. لماذا؟

433
00:40:42,982 --> 00:40:47,278
كثير من الناس يصبحون في الوقت الحاضر
سرقت.

434
00:40:47,403 --> 00:40:53,576
يشترون بنادق كرة الطلاء مع الصعب
الكرات لأن هذا ليس مميتا.

435
00:40:53,701 --> 00:40:59,749
لا تحتاج إلى تصريح لذلك.
التصريح يستغرق الكثير من الوقت والمال ...

436
00:40:59,874 --> 00:41:02,752
وليس الجميع يحصل على واحدة.

437
00:41:02,877 --> 00:41:06,464
الكثير من الناس يشترون هنا
بندقية كرة الطلاء ...

438
00:41:06,589 --> 00:41:13,262
لتكون قادرًا على إطلاق النار على المتسللين
مع كرات صلبة ...

439
00:41:13,388 --> 00:41:18,685
من النايلون أو الألياف البصرية.
إنه رادع.

440
00:41:19,727 --> 00:41:27,527
إنه أمر سيء للغاية الآن أن ليز مسلح
الحرس يشرف على التحكم في الدفيئة.

441
00:41:27,652 --> 00:41:34,909
في بعض الأحيان ، عندما يكون مشغولاً ، يأتي والدي
بمسدسه للعمل ...

442
00:41:35,034 --> 00:41:39,163
كتدبير وقائي إضافي.

443
00:41:39,288 --> 00:41:42,750
أنت لا تعرف أبدًا ماذا سيحدث.

444
00:41:42,875 --> 00:41:47,588
إنه مجرد الغرب المتوحش.
يحب البعض مشاهدة الأفلام الغربية.

445
00:41:47,714 --> 00:41:52,385
في بعض الأحيان تبدو هنا
أن تكون في فيلمك الغربي.

446
00:41:56,139 --> 00:42:02,562
بعد أيام قليلة فقط من زيارتي
إلى ليز ، تعرضت للهجوم مرة أخرى.

447
00:42:02,687 --> 00:42:07,900
تماما مثل العديد من جنوب أفريقيا الآخرين
أغلقت عملها ...

448
00:42:08,026 --> 00:42:11,112
ويحاول مغادرة البلاد.

449
00:42:15,658 --> 00:42:21,664
السكان البيض في العام الماضي
انخفض بمقدار 23000.

450
00:42:21,789 --> 00:42:26,961
وبسبب زيادة شخصيات القتل
وأعلن Grond -Eermengeing ...

451
00:42:27,086 --> 00:42:33,384
من المتوقع أن هذا الرقم
يرتفع بشكل متفجر قبل نهاية عام 2018.

452
00:42:40,016 --> 00:42:43,061
لسبب معرفة ذلك ...

453
00:42:43,186 --> 00:42:49,525
أردت التحدث بصانع سياسات
وسماع جانبه من القصة.

454
00:42:49,650 --> 00:42:53,738
تمكنت من ترتيب محادثة
مع ثابو موكوينا ...

455
00:42:53,863 --> 00:42:59,702
رجل أعمال مهم
وعضو مجلس المدينة.

456
00:42:59,827 --> 00:43:06,417
ويقال إنه يلعب ،
دور مهم داخل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.

457
00:43:06,542 --> 00:43:14,008
إعادة توزيع الأرض
يركض ببطء شديد.

458
00:43:14,133 --> 00:43:17,386
علينا تسريع هذه العملية.

459
00:43:17,512 --> 00:43:23,768
ليس هذا هو أن الحكومة ليس لديها أموال
لديه أو لا يريد إعطاء المداخل.

460
00:43:23,893 --> 00:43:28,815
المشكلة هي أن البيروقراطية
هو وسيلة بطيئة جدا ...

461
00:43:28,940 --> 00:43:32,568
ويقوض النوايا الحسنة.

462
00:43:32,693 --> 00:43:39,659
أنت بحاجة إلى وزارات لا ترحم
الذين يرون الجدية والبنارد.

463
00:43:39,784 --> 00:43:41,994
يجب عليهم أداء.

464
00:43:42,120 --> 00:43:46,958
يميل البحيرة
مع أو بدون سداد؟

465
00:43:48,584 --> 00:43:51,295
آسف ، أنا مجرد فضول.

466
00:43:51,420 --> 00:43:55,925
قرار على الرف ،
بدون تعويض.

467
00:43:56,050 --> 00:43:59,595
الحكومة غير مسموح بها
إجراء تصرفات غير قانونية.

468
00:43:59,720 --> 00:44:05,184
في الوقت نفسه ، يُسمح للمزارعين
لا تتجاهل القوانين.

469
00:44:05,309 --> 00:44:07,562
ليس لديهم الكثير من الخيارات.

470
00:44:07,687 --> 00:44:16,571
إنه ليس نية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي
لأخذ أرض غير قانونية.

471
00:44:16,696 --> 00:44:21,075
نحن نفعل ذلك داخل الحدود
قانون جنوب إفريقيا.

472
00:44:21,200 --> 00:44:25,121
وإذا اتضح أن تلك القوانين
لا تكون كافية ...

473
00:44:25,246 --> 00:44:30,084
يجب علينا أولاً إدخال قوانين جديدة
الذي نستطيع.

474
00:44:30,209 --> 00:44:36,340
ولكن بمجرد وجود هذه القوانين ،
لا يستطيع المزارعون قول ...

475
00:44:36,465 --> 00:44:41,846
أنهم سوف يتجاهلون القانون.
يفعلون ذلك على مسؤوليتهم الخاصة.

476
00:44:41,971 --> 00:44:45,474
يبدو أن هذا هو عقيدة الحزب:

477
00:44:45,600 --> 00:44:51,647
'لا مشكلة. لا حرج.
تجاهلها وإسكاتها. "

478
00:44:51,772 --> 00:44:57,695
لكن سيمون روش ، مالي سابق
مستشار AC والناشط الآن ...

479
00:44:57,820 --> 00:45:02,158
لديها نفسها في السنوات الأخيرة
وضوحا ضد هذا النهج.

480
00:45:03,326 --> 00:45:08,164
اقتصادنا ينهار.

481
00:45:08,289 --> 00:45:13,419
قيمة عملتنا
لقد اتخذت بقوة بشكل لا يصدق.

482
00:45:13,544 --> 00:45:21,844
لدينا وضع غير مرغوب فيه ومسؤول
معدل البطالة أكثر من 38 ٪.

483
00:45:21,969 --> 00:45:28,226
حسب الحكومة المستقلة
المصادر هي بالتأكيد 50 في المئة.

484
00:45:28,351 --> 00:45:33,898
هناك 16.3 مليون شخص
فائدة ...

485
00:45:34,023 --> 00:45:37,860
وعلى أساس ضريبة الدخل
من 3.1 مليون شخص.

486
00:45:37,985 --> 00:45:43,407
الكل في الكل ، نعتقد أن هذا هو
أسباب وجود حرب أهلية.

487
00:45:43,532 --> 00:45:47,119
وأريد أن أغلق مع حكاية:

488
00:45:47,245 --> 00:45:52,541
كانت هناك مظاهرات مؤخرًا
في جنوب إفريقيا ضد هجمات الميراث ...

489
00:45:52,667 --> 00:45:55,086
بعنوان

490
00:45:55,211 --> 00:46:01,884
وبعد ذلك قال وزير الدفاع لدينا
أنه إذا أظهر البيض مرة أخرى ...

491
00:46:03,427 --> 00:46:09,183
انها حرب أهلية عن نفسها
استدعاء ، إثارة الإبادة الجماعية.

492
00:46:09,308 --> 00:46:11,936
تماما مثل الوضع في جنوب إفريقيا ...

493
00:46:12,061 --> 00:46:17,024
كانت محادثتي مع ثابو
قريبا الفوضى والارتباك.

494
00:46:17,149 --> 00:46:25,199
أحصل على شك في أن هذه تكتيكاتهم
هو تجنب الحقيقة.

495
00:46:25,324 --> 00:46:30,496
كانت عواقب هذا التكتيك
المزيد والمزيد من القلق أثناء إقامتي.

496
00:46:30,621 --> 00:46:35,293
تجاهل التوترات العرقية
والاقتصاد وأزمات الطاقة ...

497
00:46:35,418 --> 00:46:40,131
وبالطبع هجمات الميراث ،
يبدو غير مسؤول للغاية ...

498
00:46:40,256 --> 00:46:44,302
بينما تتراكم الأدلة.

499
00:46:44,427 --> 00:46:51,475
ثم اكتشفت ارتفاعًا آخر
ظاهرة: المعسكرات البيضاء.

500
00:46:51,600 --> 00:46:56,689
ذهبت إلى مثل هذا المخيم
لمعرفة ما هو عليه.

501
00:46:56,814 --> 00:47:00,568
معسكر هذا المعسكر ،
خارج جوهانسبرغ ...

502
00:47:00,693 --> 00:47:03,612
هو واحد من العديد في جنوب إفريقيا.

503
00:47:03,738 --> 00:47:08,701
يعيش أكثر الناس محرومين هنا
من جنوب إفريقيا.

504
00:47:08,826 --> 00:47:14,749
كثير منهم عاطلون عن العمل ، مريضون
أو حتى المشردين ...

505
00:47:14,874 --> 00:47:19,920
بسبب "الاقتصاد الأسود
قوانين التمكين.

506
00:47:20,046 --> 00:47:25,801
تم بناء المخيم على قديم
سحب الميناء وحوالي 60 شخصًا يعيشون هناك ...

507
00:47:25,926 --> 00:47:30,473
منهم معظمهم.
هل يمكننا التصوير؟

508
00:47:31,849 --> 00:47:35,895
هذا داني. هو أنت ...

509
00:47:36,020 --> 00:47:38,773
مرشد.
هالو ، داني.

510
00:47:38,898 --> 00:47:43,778
يعيش الناس في هذا المخيم
أن تكون بلا مأوى والعيش في الشارع.

511
00:47:43,903 --> 00:47:50,826
نحن نساعدهم. بعض
مشاكل المخدرات عندما يأتون إلى هنا.

512
00:47:50,951 --> 00:47:55,373
نحن نساعد أيضا
النساء المعتدى عليهم مع الأطفال.

513
00:47:55,498 --> 00:47:57,958
هذا ما نفعله هنا.

514
00:47:58,084 --> 00:48:03,047
نحن لا نتلقى الدعم من الخارج.

515
00:48:03,172 --> 00:48:07,051
كل الرجال هنا يعملون.

516
00:48:07,176 --> 00:48:10,346
هذا ضروري ، لأن ...

517
00:48:10,471 --> 00:48:16,685
خاصة النساء والأطفال. يحصلون
لا دعم من الحكومة. لا شئ.

518
00:48:19,063 --> 00:48:23,651
ليس لدينا ضوء أو كهرباء.

519
00:48:23,776 --> 00:48:31,826
لدينا الماء ، ولكن
يدفع كوبوس ذلك من جيبه.

520
00:48:31,951 --> 00:48:36,122
يمكنك أن تشرح باختصار
لماذا هذا المكان موجود؟

521
00:48:37,164 --> 00:48:43,337
لأن البيض في جنوب إفريقيا
لا دعم. لا يحصلون على أي شيء.

522
00:48:43,462 --> 00:48:47,133
الناس البيض ينتهي بهم المطاف في الشارع ...

523
00:48:47,258 --> 00:48:53,264
والبحث عن ملجأ في المستقطنين-
Kampen ، لأن هناك طعام وملابس هناك.

524
00:48:53,389 --> 00:48:55,850
لهذا السبب بدأت هذا المكان.

525
00:48:57,977 --> 00:49:00,563
من يبني هذه المنازل؟ أنت؟

526
00:49:00,688 --> 00:49:04,191
نحن. نحن نبنيها بأنفسنا.

527
00:49:04,316 --> 00:49:08,863
شخص ما يعيش في هذه الغرفة.
ألقِ نظرة.

528
00:49:09,822 --> 00:49:14,285
أين سيكون هؤلاء الأطفال
إذا لم يكن هذا المكان هناك؟

529
00:49:14,410 --> 00:49:21,000
كانوا يعيشون في الشارع ،
أو في العائلات الحاضنة أو ما شابه.

530
00:49:22,585 --> 00:49:28,382
لا مساعدة من الحكومة؟
-لا شيء.

531
00:49:28,507 --> 00:49:32,470
على الرغم من الفقر
تحت جميع السلالات يمنع ...

532
00:49:32,595 --> 00:49:38,517
غالبًا ما يصبح الناس هنا مساعدة
رفض على أساس سلالة.

533
00:49:39,518 --> 00:49:42,229
السيدة غريس ، والدة المخيم ...

534
00:49:42,354 --> 00:49:46,775
قال كيف مقيم
في المستشفى تم رفضه ...

535
00:49:46,901 --> 00:49:49,445
بسبب لون بشرته.

536
00:49:49,570 --> 00:49:55,284
في الوقت نفسه ، تم رفض الأطفال
في مدرسة لنفس السبب.

537
00:49:55,409 --> 00:50:00,498
لا يوجد شيء. في 19 ...

538
00:50:01,457 --> 00:50:06,086
لاحقاً. في عام 2001 الحكومة ...

539
00:50:06,212 --> 00:50:12,927
أن الناس البيض لم يعد يدعمهم
يملك. لا المال ، لا شيء.

540
00:50:13,052 --> 00:50:16,847
لماذا لم تستطع
إلى المستشفى؟

541
00:50:16,972 --> 00:50:22,353
بسبب لون بشرتنا. لا شيء
القانون ، لكنهم يساعدون السود فقط.

542
00:50:22,478 --> 00:50:24,563
لا يريدون مساعدتك في أي مكان.

543
00:50:24,688 --> 00:50:30,152
هذا يحدث في العديد من الأماكن.
تلاميذ يسوع ، المذود ...

544
00:50:30,277 --> 00:50:34,782
إنهم يساعدون السود فقط
ووضع البيض في الشارع.

545
00:50:34,907 --> 00:50:38,953
لذا ، نعم ... هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

546
00:50:39,078 --> 00:50:44,500
لذلك هناك أماكن هنا
من يساعد السود فقط؟

547
00:50:44,625 --> 00:50:47,127
يدق.
هل يمكنك أن تخبر المزيد عن ذلك؟

548
00:50:47,253 --> 00:50:50,297
يعتقد الناس أن هذه فكرة مجنونة.

549
00:50:50,422 --> 00:50:55,886
نعم ، إذا كنت ... لا أعرف كيف
يجب أن أقول ، إنها مجرد عنصرية.

550
00:50:57,888 --> 00:51:04,645
أحاول الحصول على حياتي على المسار الصحيح
وإعطاء ابنتي مستقبلًا.

551
00:51:06,188 --> 00:51:10,651
ألا يمكنك الذهاب إلى أي مكان آخر؟
-لا.

552
00:51:10,776 --> 00:51:13,362
ولم لا؟
-هين للمساعدة.

553
00:51:13,487 --> 00:51:18,742
حاولت كثيرا. العم كوبوس
كان الشخص الوحيد الذي أراد مساعدتنا.

554
00:51:18,867 --> 00:51:23,789
هذا هو المكان الوحيد
من أراد مساعدتنا في ...

555
00:51:23,914 --> 00:51:26,625
مأوى وما شابه.

556
00:51:26,750 --> 00:51:31,297
هم الوحيدون الذين يساعدوننا.
لا أحد يريد ذلك.

557
00:51:31,422 --> 00:51:34,800
سأعيش في الشارع بدونهم.

558
00:51:34,925 --> 00:51:38,846
ثم أود مع زوجتي
والأطفال ينامون في الشارع.

559
00:51:41,682 --> 00:51:48,480
لدي وقت عصيب بسبب
الناس يعاملوننا عنصريين.

560
00:51:48,606 --> 00:51:53,527
لا يهتمون ...
لا يمكننا الحصول على وظيفة هنا.

561
00:51:53,652 --> 00:51:57,823
هذا الجانب من العالم
ليس جيدًا بالنسبة لنا.

562
00:51:57,948 --> 00:52:01,744
وأنا أقصد ذلك حقًا
نواجه وقتًا عصيبًا.

563
00:52:01,869 --> 00:52:05,914
لا أحد يأتي للعمل هنا.
نحن صعبة للغاية.

564
00:52:06,040 --> 00:52:12,546
حتى الأطفال الصغار. لدي طفل
من 5 و 2. لا يمكنني توفيرهم.

565
00:52:12,671 --> 00:52:16,300
كان الأمر خطيرًا جدًا
في المكان الذي عشنا فيه.

566
00:52:16,425 --> 00:52:21,221
في يوم من الأيام ، سار الناس في الشارع
الذي أطلق النار على منزلنا.

567
00:52:21,347 --> 00:52:24,933
انتظرت ، لكن الشرطة لم تفعل شيئًا.

568
00:52:25,059 --> 00:52:29,063
لم يعد بإمكانك مغادرة الشارع بأمان.

569
00:52:29,188 --> 00:52:34,735
لقد تعرضت للاغتصاب
أو ضرب.

570
00:52:34,860 --> 00:52:40,032
يعلمون أنك لا تستطيع فهمهم ،
لكنهم يصرخون عليك.

571
00:52:40,157 --> 00:52:46,580
يقوضونك تماما.
لم تعد تشعر أي شخص.

572
00:52:46,705 --> 00:52:53,045
يفعلون كل ما في وسعهم
بحيث لم نعد نتمتع بالحياة.

573
00:52:55,673 --> 00:53:00,511
هذا واحد فقط من هذه الأنواع من المعسكرات
في جنوب إفريقيا.

574
00:53:00,636 --> 00:53:06,892
شهادة الاستياء
الذين يختبرون الآن السكان البيض.

575
00:53:08,602 --> 00:53:14,191
لمعرفة سبب العنصرية
ضد البيض هنا يزدهر ...

576
00:53:14,316 --> 00:53:19,113
تحدثت إلى نائب الرئيس
من Black First Land أولاً ...

577
00:53:19,238 --> 00:53:23,784
أحد الأحزاب السياسية الأكثر تطرفًا
من جنوب إفريقيا.

578
00:53:23,909 --> 00:53:30,457
في العام الماضي ، ركز Andile Mngxitama
أرض سوداء الأولى أولاً.

579
00:53:30,582 --> 00:53:36,797
يريدون كل الأراضي والاقتصاد
العودة إلى السود.

580
00:53:39,049 --> 00:53:43,637
كأغلبية سوداء
علينا أن نحارب من أجل حريتنا.

581
00:53:43,762 --> 00:53:51,061
علينا استعادة الأرض
والعودة إلى الناس ...

582
00:53:51,186 --> 00:53:56,900
خذ وسائل الإنتاج
واكتشف كل شيء ...

583
00:53:57,025 --> 00:54:00,070
وتوزيع كل شيء بالتساوي.

584
00:54:00,195 --> 00:54:06,702
مجتمع مع نظام قيمة
أن السود طرحوا ...

585
00:54:06,827 --> 00:54:13,709
لسوء الحظ من خلال المواجهة
يجب الحصول عليها.

586
00:54:13,834 --> 00:54:21,341
لأننا كنا ننتظر طويلا بما فيه الكفاية.
لقد كنا ننتظر وقت طويل ...

587
00:54:21,467 --> 00:54:26,638
لكن لا شيء يتغير
إلى وضعنا.

588
00:54:26,764 --> 00:54:34,188
يعرف المستوطنون أن كل شيء جيدًا.
بدأت الحرب بالفعل.

589
00:54:34,313 --> 00:54:37,775
شعبنا الآن يشن الحرب
في المزارع.

590
00:54:37,900 --> 00:54:45,073
الناس البيض يسرقون التربة ويمتلكون
لا تورط اجتماعي.

591
00:54:45,199 --> 00:54:48,786
الأغلبية السوداء ترى ذلك في
ويتصرف ضدها.

592
00:54:48,911 --> 00:54:54,958
أعتقد أن السود كانوا 400 عام
كنت صبورا.

593
00:54:55,083 --> 00:54:58,086
ونحن لا نحتاج إلى شفقة.

594
00:54:58,212 --> 00:55:04,176
سنأتي لنقلك
وأخذ كل شيء منك.

595
00:55:10,599 --> 00:55:15,521
اعتقدت أنه من المقلق أن هذا
تم قبول الآراء ...

596
00:55:15,646 --> 00:55:20,234
وحتى على شاشة التلفزيون وفي الصحف
رحبوا.

597
00:55:20,359 --> 00:55:25,030
خاصة إذا كان لديك تاريخ
من المزارعين.

598
00:55:25,155 --> 00:55:28,033
ولكن هل هناك حل؟

599
00:55:29,368 --> 00:55:33,997
يبدو أن هناك قرية نائية
حيث لا يوجد أي جريمة.

600
00:55:34,122 --> 00:55:38,961
حيث يحب الناس ذلك
للعيش بشكل منفصل.

601
00:55:39,086 --> 00:55:41,964
لديهم حتى عملتهم الخاصة.

602
00:55:43,715 --> 00:55:50,514
حقيقة مثيرة للاهتمام حول هذه القرية ، و
ربما سبب الضجة حول هذا الموضوع ...

603
00:55:50,639 --> 00:55:58,146
هل هذا هو المكان الوحيد مع القانون
يُسمح فقط للأشخاص البيض بالعيش.

604
00:55:58,272 --> 00:56:02,150
بالطبع وجدت ذلك مثيرة للاهتمام ،
وأردت معرفة المزيد.

605
00:56:02,276 --> 00:56:09,199
لهذا السبب سافرت إلى أورانيا ،
قرية في مقاطعة نورث كيب.

606
00:56:10,409 --> 00:56:14,788
كنت أعرف محادثة
لترتيب العمدة.

607
00:56:14,913 --> 00:56:19,585
حسب دليلي ، كان السيد بوشوف
رفضت المقابلات ...

608
00:56:19,710 --> 00:56:24,006
من وسائل الإعلام المعروفة بشكل جيد ،
مثل CNN و BBC.

609
00:56:24,131 --> 00:56:31,555
حصلت على فرصة فريدة لرؤيته
لمناقشة أورانيا على الكاميرا.

610
00:56:31,680 --> 00:56:37,394
كانت حركة أورانيا موجودة منذ 30 عامًا.
تأسست الحركة في عام 1988 ...

611
00:56:37,519 --> 00:56:43,191
ثم كان من الواضح ذلك
كانت حكومة الأقلية لا يمكن الدفاع عنها.

612
00:56:43,317 --> 00:56:48,614
يجب أن يكون هناك اتفاق مع
الأغلبية مغلقة.

613
00:56:48,739 --> 00:56:54,036
كان ذلك أحد الأفكار
اتفاقيات وقوانين حقوق الإنسان ...

614
00:56:54,161 --> 00:56:58,582
سيكون كافيا للمصالح
من الأفريكان.

615
00:56:58,707 --> 00:57:05,339
كان واضحا لنا وقادتنا
أنها لن تكون كافية.

616
00:57:05,464 --> 00:57:12,888
في إفريقيا ، الدستور ليس دائمًا
ورقة يستحق المكتوبة عليها.

617
00:57:13,013 --> 00:57:19,519
كان لدينا شيء أكثر هيكلية
والاحتياجات اللازمة.

618
00:57:19,645 --> 00:57:24,441
ما الذي يقف هنا ،
هو غياب الجريمة.

619
00:57:24,566 --> 00:57:29,696
سمح الناس لسياراتهم في كل مكان
لم يسبق له مثيل مع Windows مفتوحة.

620
00:57:29,821 --> 00:57:36,328
كان هناك حتى بعد الظهر بأكمله
دراجة بخارية مع المفاتيح في القفل ...

621
00:57:36,453 --> 00:57:41,875
في بلد مع واحد من أعلى المعدلات
شخصيات الجريمة في العالم.

622
00:57:42,000 --> 00:57:47,714
أستطيع أن أقول مع بعض الفخر ...

623
00:57:47,839 --> 00:57:51,259
أن مقدار الجريمة لا شيء.

624
00:57:51,385 --> 00:57:56,598
يوجد أحيانًا في كل مجتمع
جرائم صغيرة.

625
00:57:56,723 --> 00:58:03,480
ولكن فيما يتعلق بموجة الجريمة في
جنوب إفريقيا: هذا ليس هو الحال هنا.

626
00:58:03,605 --> 00:58:10,404
هناك طرق مختلفة لك
يمكن أن تقلل تماما من الجريمة.

627
00:58:10,529 --> 00:58:13,532
لقد نجحنا.

628
00:58:13,657 --> 00:58:18,954
سيكون هذا الجيب الأبيض
انتقد في جميع أنحاء العالم ...

629
00:58:19,079 --> 00:58:24,126
لها "مهمتها العنصرية" إلى
ثقافة الأفريكان للحفاظ عليها.

630
00:58:24,251 --> 00:58:28,380
لكنني سرعان ما أدركت
أن الفكرة وراء هذه القرية ...

631
00:58:28,505 --> 00:58:32,259
لا يوجد مختلف عن ذلك
وراء البلدان المحلية السوداء:

632
00:58:32,384 --> 00:58:37,180
مساحة أكبر 10000 مرة
ثم أورانيا ...

633
00:58:37,305 --> 00:58:42,853
حيث أقلية أفريكانر البيضاء
لا يزال لا يُسمح له بالعيش.

634
00:58:42,978 --> 00:58:50,360
إنها ليست عنصرية أكثر من الآلاف
المجتمعات السوداء في جنوب إفريقيا.

635
00:58:50,485 --> 00:58:57,200
أقول ذلك لأننا أنفسنا في البداية
لا تضع رسومات شخصية على السباق ...

636
00:58:57,325 --> 00:59:01,913
لكن بناءً على الثقافة واللغة
والتقاليد.

637
00:59:02,039 --> 00:59:05,417
بالنسبة إلى الغربيين ، يبدو أن هذه القرية
ربما غريب ...

638
00:59:05,542 --> 00:59:11,089
لكن من الواضح أنه مثل مكان آخر
في جنوب إفريقيا وحتى في العالم ...

639
00:59:11,214 --> 00:59:16,094
يعتقد سكان أورانيا ذلك
ثقافتهم مهددة على محمل الجد ...

640
00:59:16,219 --> 00:59:20,474
أنهم يتجولون بعيدا
حماية التدابير.

641
00:59:20,599 --> 00:59:27,272
يعيش حوالي 5000 شخص الآن ،
لذلك فهو صغير نسبيا.

642
00:59:27,397 --> 00:59:33,320
ومع ذلك ، لدينا بديل
مع فرص النمو.

643
00:59:33,445 --> 00:59:37,032
لقد لاحظت مدى سلمية أورانيا.

644
00:59:37,157 --> 00:59:44,081
فرق كبير مع العديد من
أماكن أخرى قمت بزيارتها.

645
00:59:44,206 --> 00:59:48,001
أورانيا ممكنة فقط
حل لهذه الأزمة.

646
00:59:48,126 --> 00:59:51,755
يبدو أن يعمل للسكان.

647
00:59:51,880 --> 00:59:55,467
كثير من الناس ، بالأبيض والأسود ...

648
00:59:55,592 --> 01:00:00,430
المقترحة المقترحة على أنها أ
حل ممكن لهذه الأزمة.

649
01:00:00,555 --> 01:00:03,975
والمزيد من القلق:
المزيد والمزيد من الناس ...

650
01:00:04,101 --> 01:00:07,896
الاستعداد ل
في حرب برجر عنصرية ...

651
01:00:08,021 --> 01:00:11,525
إذا لم يتم العثور على حل.

652
01:00:11,650 --> 01:00:19,032
سيمون هو الآن عضو كبير في Suidlanders ،
أكبر دفاع مدني في العالم.

653
01:00:19,157 --> 01:00:26,289
شبكة من حوالي 200000 عضو
نعتقد أن الحرب الأهلية قادمة ...

654
01:00:26,414 --> 01:00:30,502
وهذا التحضير هو خيارهم الوحيد.

655
01:00:30,627 --> 01:00:34,131
أخذني سيمون
إلى منزل عضو ...

656
01:00:34,256 --> 01:00:38,718
لإظهار
أي نوع من الاستعدادات التي يقومون بها.

657
01:00:38,844 --> 01:00:42,806
هذه هي الاستعدادات
من عائلة إراسموس.

658
01:00:42,931 --> 01:00:49,896
لديهم نظام زراعة الكهرومائية
يمكنهم أخذهم في سيارتهم ...

659
01:00:50,021 --> 01:00:55,110
عندما الحرب الأهلية
ما إذا كانت الفوضى تحدث.

660
01:00:55,235 --> 01:01:02,409
يأخذون هذا في سيارتهم ،
حتى يتمكنوا من زراعة المحاصيل.

661
01:01:02,534 --> 01:01:06,496
أينما ، طالما يوجد ماء.

662
01:01:06,621 --> 01:01:14,796
لديهم خمس سيارات واستلام
حيث يمكنهم نقل الكثير.

663
01:01:14,921 --> 01:01:19,968
كما يصنعون سقفًا بحيث
يمكنهم التقاط اللاجئين.

664
01:01:20,093 --> 01:01:23,013
من الواضح أنه لا يزال يعمل عليه.

665
01:01:23,138 --> 01:01:27,642
هذا أكثر جفافا للخضروات
أو حتى اللحوم.

666
01:01:27,767 --> 01:01:31,771
يمكننا إعداد هذا الطعام في ذلك.

667
01:01:31,897 --> 01:01:36,610
مع هذا يمكننا بالتأكيد
ثلاث سنوات المقبلة.

668
01:01:36,735 --> 01:01:41,406
هذه العائلة تستخدم هذا
عادة ليس كل شيء.

669
01:01:41,531 --> 01:01:47,078
إنه مقصود على وجه التحديد
خلال كارثة وطنية.

670
01:01:47,204 --> 01:01:53,668
هذه الاستعدادات كبيرة جدًا
أنه يبدو وكأنه نهاية العالم يقترب.

671
01:01:53,793 --> 01:01:57,505
لكن حسب سيمون
هل هذه هي الاستعدادات ...

672
01:01:57,631 --> 01:02:02,677
من الآلاف فقط
آخرون في جنوب إفريقيا.

673
01:02:02,802 --> 01:02:07,307
يفعل Suidlanders كل عام
تمرين إخلاء ضخم ...

674
01:02:07,432 --> 01:02:15,106
ومختلف المجموعات تمشي في البلاد
خطتهم للحرب الأهلية.

675
01:02:15,232 --> 01:02:18,318
شيء لا مفر منه.

676
01:02:18,443 --> 01:02:22,113
هذه القصص عن الحرب الأهلية
تبدو متطرفة.

677
01:02:22,239 --> 01:02:28,370
لهذا السبب سألت سيمون كيف شيء من هذا القبيل
ووفقا له في جنوب إفريقيا ، يمكن أن تنشأ.

678
01:02:28,495 --> 01:02:32,165
أعتقد أنه غير متوقع للغاية
سيحدث.

679
01:02:32,290 --> 01:02:37,712
جنوب إفريقيا حاليا
قنبلة موقوتة.

680
01:02:37,837 --> 01:02:45,428
لقد رأيت الناس بنفسك
فقط فجأة المتاجر دمرت.

681
01:02:45,553 --> 01:02:49,975
وصل هذا الصباح إلى مكان ...

682
01:02:50,100 --> 01:02:57,023
عندما يكون هناك مجرد مبنى واحد
تم إطلاق النار على المحمية الطبيعية ...

683
01:02:57,148 --> 01:03:03,697
من قبل الجيران الغاضبين. أو ربما الناس
ظنوا أنهم حصلوا على القليل من العمل.

684
01:03:03,822 --> 01:03:08,743
يمكن أن يتغير بهذه السرعة.
الكثير من الناس مريرة.

685
01:03:08,868 --> 01:03:15,166
يمكن لحكومتنا للأسف
بالكاد أي دعم.

686
01:03:16,543 --> 01:03:21,506
يتم صنع Suidlanders عن طريق السياسة
وانتقدت وسائل الإعلام ...

687
01:03:21,631 --> 01:03:25,719
لنهجهم البعيد
من المشاكل في البلاد.

688
01:03:25,844 --> 01:03:27,971
ولكن بسبب الجريمة ...

689
01:03:28,096 --> 01:03:34,728
ولأن هناك قوانين
يمكن للحكومة خلع الأرض البيضاء ...

690
01:03:34,853 --> 01:03:41,484
أتساءل ما إذا كنا في مكانهم
سوف يتصرف بنفس الطريقة.

691
01:03:41,609 --> 01:03:44,654
ويستعد Suidlanders لـ ...

692
01:03:44,779 --> 01:03:50,452
على أي وقت مضى
مستقبل دموي في جنوب إفريقيا؟

693
01:03:50,577 --> 01:03:53,830
الذي وجدته لافتة للنظر
إلى استعداداتهم ...

694
01:03:53,955 --> 01:03:58,918
لم يكن نحن أسلحة
أو وجدت مواد الدفاع.

695
01:03:59,044 --> 01:04:06,676
وجدنا مجموعات الإسعافات الأولية ،
نظام الزراعة المائية ومعدات الطوارئ.

696
01:04:06,801 --> 01:04:11,306
يفعل Suidlanders كل عام
تمرين إخلاء ضخم ...

697
01:04:11,431 --> 01:04:19,981
ومختلف المجموعات تمشي في البلاد
خطتهم للحرب الأهلية.

698
01:04:20,106 --> 01:04:23,401
شيء لا مفر منه.

699
01:04:23,526 --> 01:04:29,949
Suidlanders ...

700
01:04:30,075 --> 01:04:34,496
الأول والأخير
خط الدفاع ...

701
01:04:34,621 --> 01:04:42,962
في حالة أن كوابيسنا
كن حقيقة واقعة ...

702
01:04:43,088 --> 01:04:50,178
وجنوب إفريقيا من خلال مجموعة متنوعة
تم ابتلاع الحرب الأهلية.

703
01:05:00,772 --> 01:05:05,068
إذا كان على المرء الاختيار بين
الفصل أو الحرب الأهلية ...

704
01:05:05,193 --> 01:05:09,489
يرى المستقبل لجميع جنوب إفريقيا
قاتمة.

705
01:05:10,990 --> 01:05:17,372
ولكن قد يكون هناك خيار ثالث: لماذا
ألا يهاجر جنوب إفريقيا البيض؟

706
01:05:17,497 --> 01:05:22,585
هذا الخيار الثالث أكثر تعقيدًا
ثم يبدو.

707
01:05:23,878 --> 01:05:29,592
العادي جنوب إفريقيا ليس لديهم
وسائل الهجرة.

708
01:05:29,717 --> 01:05:34,431
في معظم الحالات
هل تحتاج إلى 250،000 يورو.

709
01:05:34,556 --> 01:05:37,392
هذا هو 6 ملايين حافة.

710
01:05:39,144 --> 01:05:42,439
متوسط ​​جنوب إفريقيا
لا يستحق ذلك كثيرًا.

711
01:05:42,564 --> 01:05:48,278
متوسط ​​جنوب إفريقيا
لذلك ليس المال للهجرة.

712
01:05:56,494 --> 01:06:01,458
شعب Afrikaner ليس هنا
فقط جاءت للتو.

713
01:06:01,583 --> 01:06:06,713
تاريخهم في جنوب إفريقيا
يعود مئات السنين.

714
01:06:07,881 --> 01:06:11,259
لديهم لغتهم وثقافتهم ...

715
01:06:11,384 --> 01:06:16,097
والعيش على أساس أسرهم
أعيد بناء الأجيال.

716
01:06:16,222 --> 01:06:19,642
الأرض التي لم تسرق.

717
01:06:21,394 --> 01:06:27,692
أفهم ما إذا كان البعض يريد البقاء.
جنوب إفريقيا لديها شيء مادوي.

718
01:06:28,776 --> 01:06:32,322
يمكنك أن تشعر أنها معلقة في الهواء.

719
01:06:32,447 --> 01:06:37,494
تاريخهم في التربة
ما يعملون عليه كل يوم.

720
01:06:37,619 --> 01:06:42,415
والكثير لن يكون سريعًا
أدر الظهر.

721
01:06:44,292 --> 01:06:47,921
لهؤلاء
الذين يريدون مغادرة جنوب إفريقيا ...

722
01:06:48,046 --> 01:06:55,053
هي الإجراءات والتكاليف مرتفعة للغاية
عتبة للسكان الأكثر ضعفا.

723
01:06:58,431 --> 01:07:01,476
لو أتيحت لي الفرصة
سأغادر.

724
01:07:01,601 --> 01:07:06,731
إذا كانت لدي فرصة عبر الحدود
أتمنى لك حياة أفضل ، سأذهب.

725
01:07:06,856 --> 01:07:11,653
طفلي وأنا ...
لا بد لي من إعطائهم مستقبل جيد.

726
01:07:11,778 --> 01:07:16,157
حياتي خربت
لأنه ليس لدي عمل.

727
01:07:16,282 --> 01:07:22,872
أريد أن أعطيهم شيئًا. ما زالوا صغارًا
لا بد لي من إعطائهم مستقبل جيد.

728
01:07:25,792 --> 01:07:32,090
إذا لم يكن لديهم مستقبل
السود قبلي علي وأطفالي.

729
01:07:32,215 --> 01:07:37,595
هناك شائعات بأنها ...
لا أعرف متى أتيت.

730
01:07:40,139 --> 01:07:47,230
لا أعرف ما إذا كان Zuma
أو كان ماليما هو الذي قال ...

731
01:07:47,355 --> 01:07:52,527
أنه إذا حصل على السلطة ،
سوف يقتل جميع الناس البيض.

732
01:08:04,581 --> 01:08:11,921
لم أر أي شيء جميل جدًا
كما سماء نجوم جنوب إفريقيا ...

733
01:08:12,046 --> 01:08:16,301
أو المزارع الشاسعة ...

734
01:08:16,426 --> 01:08:19,971
لكن ما زلت أشعر بالارتياح
أنني كنت في المنزل مرة أخرى.

735
01:08:21,806 --> 01:08:28,646
لا يمكن فعل ذلك إذا كان لديك أطفالك
خلف القضبان في السرير يجب أن يتوقف ...

736
01:08:31,482 --> 01:08:37,739
أو أنه عليك النوم مع رذاذ الفلفل
أو بندقية في متناول اليد.

737
01:08:42,118 --> 01:08:46,998
مغادرة هذا البلد رفاهية
الذين ليس لديهم هؤلاء الناس.

738
01:08:47,123 --> 01:08:49,792
وقتي في جنوب إفريقيا على ذلك ...

739
01:08:49,917 --> 01:08:55,214
لكن الأشخاص الذين تحدثوا عالقون
في مكان لا يشعرون فيه في المنزل.

740
01:08:55,340 --> 01:09:00,928
عليهم أن يقاتلوا من أجل وجودهم
ضد أغلبية معادية.

741
01:09:03,014 --> 01:09:06,517
هل هذه إبادة جماعية؟ ليس بعد.

742
01:09:06,643 --> 01:09:09,645
لكن حسب المنظمات
كساعة الإبادة الجماعية ...

743
01:09:09,771 --> 01:09:14,609
وإذا رأيت كل شيء رأيته
وسمع في الاعتبار ...

744
01:09:14,734 --> 01:09:20,740
جنوب إفريقيا تأتي كل يوم
أقرب إلى هذا الواقع.

745
01:09:22,575 --> 01:09:26,663
ولكن هل هناك نقطة مضيئة
في الأفق؟

746
01:09:30,041 --> 01:09:36,589
وسائل الإعلام لديها هؤلاء المزارعين والمزارعين-
لفت انتباه السكان.

747
01:09:36,714 --> 01:09:44,472
جيد -قنوات معروفة مثل فوكس نيوز ، بي بي سي
و CNN الآن تقرير عن هذه الأزمة.

748
01:09:46,891 --> 01:09:50,478
وبين العالم
يمكن أن تتبع هذه القصة ...

749
01:09:50,603 --> 01:09:54,565
جنوب إفريقيا ذاهبون
نحو مستقبلهم.

750
01:09:54,691 --> 01:09:58,903
لكن الآن ، لحسن الحظ ، هناك شيء مؤكد:

751
01:09:59,028 --> 01:10:05,201
الآن بعد أن أصبح العالم على دراية
من وضعهم ، لا يفعلون ذلك بمفردهم.

752
01:10:23,302 --> 01:10:27,807
أنت لا تعرف أبدًا ماذا سيحدث.
هو في بعض الأحيان مجرد الغرب المتوحش.

753
01:10:32,895 --> 01:10:36,649
بعض الناس
أحب مشاهدة الأفلام الغربية.

754
01:10:36,774 --> 01:10:41,529
في بعض الأحيان تبدو هنا
أن تكون في فيلمك الغربي.

755
01:11:11,142 --> 01:11:16,147
دونجي وترجمة:
فلاش